Presentazione del volume di Italo Tibaldi Compagni di viaggio, marzo 1994
C00/00013/03/00/00003
Presentazione del volume di Italo Tibaldi Compagni di viaggio, marzo 1994
Video professionale a cura di Vittorio Manescotto. La videocassetta contiene 2 filmati.
1) (28' circa) Presentazione del volume di Italo Tibaldi Compagni di viaggio. Dall'Italia ai Lager nazisti. I trasporti dei deportati. 1943-1945.
Introduce Carla Spagnuolo (Presidente del Consiglio Regionale del Piemonte).
Presiede Antonio Monticelli (Vicepresidente del Consiglio Regionale del Piemonte).
Relatori: Gianni Perona, Marco Coslovic, Bruno Maida (non registrati).
Il filmato è il risultato del montaggio delle immagini di 2 eventi: a) cerimonia mattutina al binario 19 della stazione di Porta Nuova; b) presentazione del libro di Italo Tibaldi, svoltasi la sera precedente a Palazzo Lascaris.
All'inizio del video una voce fuori campo illustra l'evento commemorato al binario 19, ricordando i partecipanti alla commemorazione della mattina: le autorità, rappresentanti dell'Aned, dell'Anpi e moltissimi studenti, Liliana Treves, Italo Tibaldi (inquadrato mentre parla senza audio). Di Tibaldi viene ricordato il libro Compagni di viaggio (inquadrata la copertina). Il video prosegue con una serie di interventi pronunciati durante i due eventi: del Sindaco di Torino Valentino Castellani, di Lia Tagliacozzo, di Bruno Vasari.
Seguono le riprese della cerimonia a Porta Nuova: corteo con il gonfalone fino al binario 19; posa della corona della Città di Torino sotto la lapide murata; inquadrature da varie angolazioni del vagone piombato. Infine le testimonianze: di Ferruccio Maruffi, il quale racconta la sua storia (cattura, viaggio, deportazione a Mauthausen) e sottolinea di essere uno dei "compagni di viaggio" di cui parla Italo Tibaldi nel suo libro; di Elidio Miola sulla funzione del camino; di Liliana Treves, che parla dei suoi due fratelli partiti con quel convoglio e morti nel giorno della Liberazione; di Lidia Beccaria Rolfi (si percepiscono solo le due parole "treno" e "Auschwitz"); di Giovanni Merlo, che racconta la sua storia (cattura, viaggio e deportazione). L'ultima intervista è a Italo Tibaldi che ricorda i suoi "compagni di viaggio". Questo primo video termina con le riflessioni fuori campo di una testimone non inquadrata (ma la voce pare quella di Anna Cherchi), mentre scorrono foto d'epoca e immagini di Lager.
2) (32' circa) "Marzo 1944. Lavoratori torinesi scioperano contro il nazismo che risponde con centinaia di arresti e deportazioni nei campi di sterminio".
Il video è quasi identico a quello della videocassetta del fascicolo 19, là intitolato 50 ANNI DOPO, salvo un taglio all'inizio e un'aggiunta alla fine. Non c'è, infatti, all'inizio, la Cerimonia al Martinetto, mentre rimangono quelle alla Stazione di Porta Nuova e in via Acciarini angolo via Ogliaro, e rimane anche la Commemorazione nella Sala del Consiglio della Circoscrizione 2 di Cascina Giaione. Qui, però, l'intervento di Ferruccio Maruffi non si chiude con l'episodio di Nada, ma c'è un'aggiunta che riporta un dialogo significativo fra lui e Filippo Acciarini e un accenno all'iniziativa da parte della segretaria di Alfonso Ogliaro di istituire dopo la guerra una borsa di studio.
03/1994
Come citare questa fonte. Presentazione del volume di Italo Tibaldi Compagni di viaggio, marzo 1994 in Archivio Istoreto, fondo Maruffi Ferruccio [IT-C00-FA10989]