C00/00337/00/00/00021/000/0006
Soldaten der Südfront!
Appello del feldmaresciallo Albert Kesselring, comandante in capo delle armate tedesche in Italia.
"Soldaten der Südfront!
Tausenden Soldaten legt zur zeit das Schicksal ihrer Angehörigen / die schwersten Prüfungen auf. Seit jahrhunderten waren die Bela- / stungen der Nerven eines ganzen Volkes nicht so schwer wie jetzt. / Alle die Fälle, in denen Volksgenossen in die Hände der Bolschewisten / geraten, erfüllen Deutschland nit Trauer und Wut. / Aber durch Klagen wird nichts geschafft. Auf die verbliebene Kraft / kommt es an. / Millionen unserer evakuierten Frauen und Kinder wurden gerettet und / werden eines Tages Nachricht geben, an welchem Ort sie unter- / gebracht sind. / Jetzt ist es Sache der Nichtbetroffenen, deren Gaue verschont sind, / deen Familien Unterkunft haben oder die schon Lebenszeichen von / ihren Angehörigen in Händen halten, denen zu helfen, die noch auf / Nachricht warten. / Nehmt den Wartenden ihre Sorgen ab, stärkt ihre Hoffnung an Eurem / Beispiel, erzieht Euch selbst und Eure jüngeren Kameraden zue ka- / meradschaftlichen Hilfe draussen und in der Heimat. / Stopft aber denen das Maul mit der Faust, die durch Gerüchte / und Ubertreibundgen aus der Not Kapital für den Feind schlagen / wollen. / Der Feind hofft auf die Panikmacher. / Was uns nicht umwirft, macht uns stärker und bringt uns unwider- / ruflich den Sieg.
gez. KESSELRING / Generalfeldmarschall".
senza data;
Un'annotazione manoscritta, in alto a sinistra, riporta data e luogo del ritrovamento del manifesto.
Accessibile
presente in archivio
Archivio Istoreto